ETS 2019 - nogometno gledališče
IGLU - Improvizacijsko gledališče Ljubljana je ponosni partner projekta ETS 2019 - nogometno gledališče, ki je preko improvizacijskega gledališča združeval nogometne navdušence iz štirih evropskih držav!
V partnerstvu z Gorilla Theatrom (Berlin), Momentán Társulat gledališčem (Budimpešta) in festivalom Impro Amsterdam (Nizozemska) smo k sodelovanju povabili nogometne navijače, ki sicer običajno sedijo na nasprotnih koncih tribun in navijajo za svoje najljubše nogometaše. Tokrat pa so se pomerili kar med seboj - a ne v nogometu, ampak v improvizacijskem gledališču. Povsem prijateljsko, seveda!
Preko improvizacijskih delavnic so se nogometni privrženci naučili osnov gledališkega športa, kratkih improviziranih prizorov, in se nato pomerili med seboj. Postavili so si različne izzive in jih skušali premagati - kot usklajena ekipa.
Zbori slovenske "gledališke reprezentance" so potekali:
- v nedeljo, 3. novembra, od 11.00 do 15.00 v prostorih IGLU na Celovški 150
- v nedeljo, 10. novembra, od 11.00 do 15.00 v prostorih IGLU na Celovški 150
Skupno druženje z ekipo Madžarske je potekalo:
- v soboto, 30. novembra, od 11.00 do 15.00 v prostorih IGLU na Celovški 150
Tekma med ekipama Slovenije in Madžarske pa se je odvila v soboto, 30. novembra, ob 21.00 v Menzi pri koritu na Metelkovi.
Slovensko nogometno gledališko ekipo sta vodila trenerja Peter Frankl in Vid Sodnik, trener madžarske ekipe pa Levente Molnár, sodnik srečanja pa je bil Juš Milčinski. Predstava je potekala v angleščini, slovenščini in madžarščini. Rezultat pa je na koncu bil zelo prijateljski - izenačen!
Projekt ETS 2019 je projekt gledališča Gorilla Theater e.V. v sodelovanju z gledališči iz Slovenije, Madžarske in Nizozemske in ga podpira fundacija Robert-Bosch-Stiftung.
SHORT SUMMARY IN ENGLISH
IGLU - Improvisational theatre of Ljubljana is a proud partner of the ETS 2019 project. In collaboration with Gorilla Theatre (Germany), Momentán Társulat (Hungary) and Impro festival Amsterdan (Netherlands) we will bring together football fans, who usually sit on the opposite sides of the stadium. Only this time they collaborated and shared their passion of football through the art of improvisational sports.
Each team of fans took classes in improvisational theatre with improvisational coaches of the participating theatres and later they battled it out on the theatre field. In a totally friendly gathering, of course!
Team Slovenia faced team Hungary on 30 November at 21.00 at Menza pri koritu, AKC Metelkova, Ljubljana. The show was held in English, Hungarian and Slovenian, the result was very friendly - a draw!
ETS 2019 is a project of Gorilla Theater e.V. in collaboration with theatres from Slovenia, Hungary and Netherlands, supported by Robert-Bosch-Stiftung.
V partnerstvu z Gorilla Theatrom (Berlin), Momentán Társulat gledališčem (Budimpešta) in festivalom Impro Amsterdam (Nizozemska) smo k sodelovanju povabili nogometne navijače, ki sicer običajno sedijo na nasprotnih koncih tribun in navijajo za svoje najljubše nogometaše. Tokrat pa so se pomerili kar med seboj - a ne v nogometu, ampak v improvizacijskem gledališču. Povsem prijateljsko, seveda!
Preko improvizacijskih delavnic so se nogometni privrženci naučili osnov gledališkega športa, kratkih improviziranih prizorov, in se nato pomerili med seboj. Postavili so si različne izzive in jih skušali premagati - kot usklajena ekipa.
Zbori slovenske "gledališke reprezentance" so potekali:
- v nedeljo, 3. novembra, od 11.00 do 15.00 v prostorih IGLU na Celovški 150
- v nedeljo, 10. novembra, od 11.00 do 15.00 v prostorih IGLU na Celovški 150
Skupno druženje z ekipo Madžarske je potekalo:
- v soboto, 30. novembra, od 11.00 do 15.00 v prostorih IGLU na Celovški 150
Tekma med ekipama Slovenije in Madžarske pa se je odvila v soboto, 30. novembra, ob 21.00 v Menzi pri koritu na Metelkovi.
Slovensko nogometno gledališko ekipo sta vodila trenerja Peter Frankl in Vid Sodnik, trener madžarske ekipe pa Levente Molnár, sodnik srečanja pa je bil Juš Milčinski. Predstava je potekala v angleščini, slovenščini in madžarščini. Rezultat pa je na koncu bil zelo prijateljski - izenačen!
Projekt ETS 2019 je projekt gledališča Gorilla Theater e.V. v sodelovanju z gledališči iz Slovenije, Madžarske in Nizozemske in ga podpira fundacija Robert-Bosch-Stiftung.
SHORT SUMMARY IN ENGLISH
IGLU - Improvisational theatre of Ljubljana is a proud partner of the ETS 2019 project. In collaboration with Gorilla Theatre (Germany), Momentán Társulat (Hungary) and Impro festival Amsterdan (Netherlands) we will bring together football fans, who usually sit on the opposite sides of the stadium. Only this time they collaborated and shared their passion of football through the art of improvisational sports.
Each team of fans took classes in improvisational theatre with improvisational coaches of the participating theatres and later they battled it out on the theatre field. In a totally friendly gathering, of course!
Team Slovenia faced team Hungary on 30 November at 21.00 at Menza pri koritu, AKC Metelkova, Ljubljana. The show was held in English, Hungarian and Slovenian, the result was very friendly - a draw!
ETS 2019 is a project of Gorilla Theater e.V. in collaboration with theatres from Slovenia, Hungary and Netherlands, supported by Robert-Bosch-Stiftung.
Supported by:
|
Participating theatres:
|
|
|
